Под самый занавес голландского сезона театрального фестиваля «Гаврош» на основной сцене театра «Модерн» состоялся показ, пожалуй, самого необычного спектакля. Это «Привет, семейка!» от театра Maas из Роттердама режиссёра Моник Меркс.
Маленькая девочка чувствует себя чужой на родительской вечеринке, которая проходит в доме. Чтобы занять себя она играет в куклы, которые сильно напоминают родителей и их друзей. Потом она засыпает и отношения участников взрослой вечеринки превращаются в её фантастический сон, где все одевают маски разных животных. Конечно, нас этим не удивишь, ведь сценарий нам знаком: «раздали маски кроликов, слонов и алкоголиков..»
Это спектакль из разряда «для всей семьи». Вот только представление голландцев о семейном спектакле довольно сильно отличается от российского. Я уже не говорю о наших развлекательных общесемейных спектаклях, где папам показывают красивых артисток, мамам — красивые наряды, а детям — весёлую беготню и приключения правильных героев. Иногда у нас встречаются и спектакли с более сложной моделью семейных отношений: родители воспитывают ребенка, а он не воспитывается. А вот голландцы решили рассказать о семье, в которой ребёнок полностью предоставлен самому себе и глухой няньке, приглашённой с единственной целью — готовить еду, чтобы ребёнок не умер с голоду. Голландцы показывают нам эту семью как экстравагантную, но обеспеченную и довольно обычную. Хотя по российским меркам её отнесли бы к разряду «неблагополучных». Судя по всему мамаша-европейка развелась с европейским отцом девочки и вступила в межрасовый брак, а затем и в сложные межрасовые отношения, отрицающие единобрачие. Надо понимать, что Нидерланды относятся к числу европейских государств, которые проводят более чем лояльную политику по отношению к мигрантам. Здесь толерантность — это святое. Хотя в глазах маленькой дочери эти «высокие отношения» выглядят неподобающими. В её фантасмагорическом сне мамаша превращается в «белую» надувную резиновую секс-куклу, которую по очереди и одновременно используют два негра: её отчим и мамин любовник.
Конечно, нельзя сказать, что в нашей культуре «произведений для всей семьи» нет ссылок на адюльтер, супружескую неверность и прелюбодеяние. Но обычно это бывает в виде двусмысленных намёков. Помните же, «вдруг из маминой из спальни, кривоногий и хромой, выбегает…» И в этом месте взрослые многозначительно хихикают, бросая осторожные взгляды на детей. У голландцев же это изображается прямолинейно — «весомо, грубо, зримо»…
При этом симпатии самой девочки явно находятся на стороне маминого любовника, потому что он моложе, симпатичнее и больше времени посвящает играм с дочерью своей любовницы. И поэтому происходящий в её сне взрослый праздник заканчивается в духе вечеринки, организованной нашей Мухой-Цокотухой. Помните, «приходите, тараканы, я вас чаем угощу!» Во сне голландской девочки-блондинки всё развивается по сценарию Чуковского: «вдруг откуда-то летит, подлетает, саблю вынимает и ему на всём скаку голову срубает!» А заодно отрубает отчиму его загребущие руки, а окровавленные обрубки складывает в холодильник…
Но в конце концов мрачный сон заканчивается, наступает утро и протрезвевшие родители и гости вспоминают повод, ради которого они собрались в этом доме — день рождения девочки! Они будят девочку, вручают ей подарки, а заодно устраивают ей «пенную вечеринку», а точнее — «пенный утренник». Не то чтобы они делают это специально для именинницы, но раз уж перегрузили грязными тарелками посудомоечную машину так, что из неё фонтаном забила пена, то почему бы не повеселиться?
Возможно, глазами взрослого, скептически настроенного зрителя, этот спектакля выглядит довольно необычно, если не сказать шокирующе, но дети от всего этого фантастического карнавала пришли в неописуемый восторг — ржали как кони, визжали, плясали вместе с героями спектакля — зайцами, кроликами, гусями, мышами и… алкоголиками. Вслед за детьми аплодировали и смеялись их родители. Получилась хоть и несколько мрачная, но весёлая комедия. Ну, а как ещё браться за решение остросоциальных семейных проблем? Ведь мир уцелел, потому что смеялся…
Это не первый голландский сезон, и не первый раз голландские детские театры демонстрируют своё умение браться за сложные, табуированные темы. В прошлом сезоне, например, театр Het Filiaal из Утрехта привозил спектакль «Дом», в котором пожилой человек готовится к смерти на глазах у детей.
В этот раз решили показать каково это ребёнку жить с жизнелюбивой мамашей и сумасшедшими родственничками. Наши «детские корреспонденты», ведущие рубрику «проверено ребёнком» оценили спектакль на твёрдую пятёрку и даже выразили желание подружиться с такой семейкой и принять участие в её нескучной вечеринке. Шестилетний деткорр Ваня нарисовал картинку с полюбившимися ему героями.
Фото: Сергей Щенников
