Фестиваль «Гаврош» уже перевалил через свой экватор, но по-прежнему не перестаёт удивлять и дарить сюрпризы. Теперь это джазовый спектакль для первоклассников и тех, кто ещё помнит свои страхи и волнения после первого звонка в школе.
Театр из Амстердама De Toneelmakerij организовал на малой сцене «Театриума» настоящую вечеринку, jazz-party для первоклашек. Мальчик Диззи, чьим именем и названа эта театральная джаз-пати — «Диззи Джаз», ужасно боится идти в школу. И, как оказалось, боится не напрасно: в школе его ждут вредные сверстники, строгий учитель, непривычные правила поведения и сложные задания. А на переменке в школьном дворе не дремлют голодные, анархически настроенные вороны. Да и для самих маленьких зрителей многое непривычно: актёры на сцене разговаривают на голландском языке, где-то в углу сидит переводчица и сопровождает голландский текст переводом на русский, маленький герой-первоклашка — совсем не мальчик, а скорее дедушка, а его мама — совсем не мама, а говорящая занавеска. Но все страхи и переживания первоклашки и самих зрителей развеиваются, когда в дело вступают музыканты и весёлые ритмы джаза.
Взрослым зрителям спектакль в чём-то напомнит фильм «Сказка о потерянном времени» по мотивам сказки Евгения Шварца. Хотя бы потому, что самого маленького персонажа Диззи играет самый взрослый актер — Петер ван Геринген. Да и остальные школьные персонажи тоже далеко не дети, а дяди. Кроме взрослых актёров в строгих костюмах и с торчащими из-под маленьких парт ногами, в спектакле много и других условностей, с которыми проще разобраться, если найти параллели в привычном нам культурном окружении. И юным, и взрослым зрителям всё стало понятнее, когда появившиеся на сцене упражнения на грамматику и математику в форме комических персонажей напомнили мультфильм и книжку «В стране невыученных уроков» про двоечника Виктора Перестукина. Хотя, впрочем, у каждого свои ассоциации, да и джаз во времена школьника Вити Перестукина у нас в стране не жаловали.
Фото: Сергей Щенников
