17 и 18 марта в московском Театре Эстрады играют мюзикл «Кабаре» в звёздном составе: Наталья Громушкина, Светлана Светикова, Анастасия Стоцкая, Александр Маракулин, Сергей Ли. На сцену выйдут и другие артисты, известные по ролям в известных московских мюзиклах: «Метро», «Нотр Дам де Пари», «Ромео и Джульетта», «Норд Ост», «12 стульев», «Чикаго», «Mamma mia!», «Cats», «Монте Кристо», «Красавица и Чудовище» и др. История этого легендарного музыкального спектакля началась в 1966 году, когда на Бродвее был поставлен мюзикл «Кабаре», который выдержал более 1000 представлений и завоевал главную награду театральной Америки – «Tony Awards» в номинации «Лучший мюзикл». Постановка этого спектакля возрождалась еще несколько раз – в 1986 году в Лондоне, в 1987 и 1998 годах на Бродвее, в 2006 году – во Франции. В 1972 году на экраны вышел музыкальный фильм Боба Фосса «Кабаре» с Джоэлом Греем и несравненной Лайзой Минелли в главных ролях. Эта картина покорила весь мир и заняла законное место в списке лучших фильмов всех времен, завоевав множество наград – 8 Оскаров, 3 «Золотых глобуса», 4 премии Национального совета кинокритиков США. В 2006 г. фильм был включен в пятерку лучших мюзиклов Национального института киноискусства Америки.
«Кабаре» рассказывает историю молодой английской певицы Салли Боулз. События происходят в Берлине в тридцатые годы прошлого столетия, во время прихода к власти фашизма. Тоталитарный режим поставил людей перед неразрешимыми проблемами: жизнь или выживание, чистая совесть или подлость, счастье или одиночество до конца дней, принятие фашистской позиции или крах карьеры… И герои «Кабаре» не стали исключением. Все они живут в безысходной тревоге, пытаясь закрыться от настоящего мира за уютными стенами ночного клуба. Но рано или поздно им придется сделать свой выбор.
А тем временем, каждый вечер популярное берлинское кабаре «Kit Kat Club» распахивает свои двери праздной публике, ищущей развлечений и жаждущей острых ощущений.
«Оставьте все проблемы там, за дверью. Здесь, в Кабаре, у вас нет проблем. Здесь жизнь прекрасна. Девочки прекрасны. Музыка прекрасна!»
Здесь всю ночь без устали играет оркестр, здесь шампанское льется рекой, здесь всегда праздник и веселье!
И только здесь для вас поет несравненная Салли Боулз!..
Но нечто пугающее и неотвратимое уже нависло над Германией. Пирующий, искрящийся Берлин обернулся к персонажам мюзикла страшным, искаженным лицом – слишком высока стала цена достоинства и любви. О том, как невероятно трудно сохранить хрупкое счастье, о цене за возможность заниматься любимым делом в условиях диктатуры, о погубленных надеждах этот спектакль. Исковерканы судьбы, Мир на пороге страшных событий,.. а неподражаемый церемониймейстер кабаре «Kit Kat Club» продолжает вести свои блистательные ночные шоу…
Режиссерами-постановщиками российской версии мюзикла стали Наталья Громушкина и Александр Маракулин. Либретто мюзикла на русский язык перевел Сергей Плотов – человек с очень тонким чувством юмора, талантливый сценарист, известный как сценарист капустников в ЦДА, шеф-редактор и автор нескольких серий сериалов «Моя прекрасная няня» и «Кто в доме хозяин?». Хореографы Наталья Терехова и Алексей Карпенко, за плечами у которых огромный опыт работы в мюзиклах, собрали ансамбль из профессиональных артистов, которые не только прекрасно танцуют, но и исполняют все хоровые партии в «Кабаре». Хореографы стремились сохранить основы хореографии из знаменитого фильма Боба Фосса, адаптировав ее под современность и привнеся в нее собственные элементы.