Француженка Малика Фэйвр, работающая в Англии, оформила обложку и шрифты для специального издания Камасутры от Penguin books. Первая обложка книги, созданная Маликой Фэйвр (фамилия её транскрибируется англичанами и как Фавр, и Фавре, учитывая её французское происхождение) была отклонена издательством «Пингвин», которое посчитало её слишком пресной и не сексуальной. И не потому, что она была практически монохромной, а недостаточно провокативной, чтобы захотелось купить ещё одну книгу индийской эротики без иллюстраций. Тогда она создала семь весьма эротичных букв, из которых при полном раскрытии книги складывалось слово Камасутра.
Как рассказывает сама Favre, в книге опубликован оригинальный текст Ватсаяны ( Vatsyayana ) без картинок, а её задачей было создать обложку, которая была бы сексуальной, современной и смелой, но не вульгарной. Она решила создать очень смелый и игривый алфавит, который при раскрытии обеих откидных клапанов и обложки составит слово Kamasutra. Сначала Malika Favre (Малика Фавре, Фавр, Фэйвр) создала лишь семь необходимых для названия букв алфавита, но позже она создала полный алфавит из 26 букв, опираясь на описанные в индийском трактате 64 основные позы с вариациями. Этот алфавит получил популярность, выставляется на выставках, продается оптом и в розницу в виде принтов, он обзавёлся собственным сайтом. В соответствии с веяниями времени алфавит был анимирован, а также был дополнен картинками однополой любви, чего не было у Ватсаяны. Этим сексуальным алфавитом теперь даже набирают тексты объявлений. Правда, сложно прочесть, не отвлекаясь, даже простую табличку на дверях, набранную этим шрифтом: «Открыто» (We Are Open).
