Гонзо-драматургия полячки Дороты Масловской, рассказывающей о нелепом путешествии в автомобиле пары нетрезвых поляков, притворяющихся румынскими цыганами, сольётся с фантастическим реализмом Сергея Проханова на сцене «Театра Луны».
Оба термина довольно субъективны. Говорят, что название жанра Gonzo происходит от жаргонного названия ирландца, который последним из всей компании устоял на ногах после алкогольного марафона и смог наутро рассказать, что же со всеми произошло. А фантастический реализм «Театра Луны» повествует о проблемах жителей Земли «космическим» языком, словно отразившимся от небесного тела, например Луны. То есть в обоих случаях это необычные истории, рассказанные людьми, которые оказались в необычных, неожиданных для них самих и зрителей, условиях и ситуациях.
Поясняя решение ставить премьерный спектакль «Двое бедных румын, говорящих по-польски» на своей сцене, художественный руководитель «Театра Луны» Сергей Проханов признался, что никогда не видел молодой полячки Дороты и даже не сможет произнести её имя и фамилию без бумаги, но он едва не умер от смеха, когда смотрел её пьесу в постановке студентов одного из московских театральных училищ. В результате Сергей Проханов вручил пьесу про «дурдом на колёсах» режиссёру Павлу Урсулу, который прославился умением смешно ставить пьесы «о психах». Подтверждением тому служат его спектакли «Чапаев и Пустота» по Виктору Пелевину, «Рубиновый вторник» по мотивам «Полёта над гнездом кукушки» Кена Кизи и «Жена на бис» итальянки Яи Фиастри, известной своими сумасшедшими сценариями. Можно с большой долей вероятности предположить, что пьеса Дороты Масловской попала в правильные режиссёрские руки.
Главные роли исполняют популярный актер театра и кино Александр Бобров и актриса театра Дарья Цыпляева. В спектакле также задействованы ведущие актеры театра Татьяна Солнцева, Владимир Майсурадзе, Анна Терехова, Владимир Тягичев, Людмила Светлова, Владимир Бегма, Михаил Клюшкин, Денис Светличный, Надежда Луцкая, Жанна Бабичева и другие.